Le journal de la maison > Reportages > Charme > Ma cabane au Danemark

Ma cabane au Danemark

Au nord de Copenhague, sur la côte, Mille et Christian ont aménagé une petite maison toute blanche. Des objets de famille, des meubles récupérés ou chinés se côtoient. Un mariage aussi hétéroclite que réussi. Par Lene Brock - Pure Public / Traduction Anne Séror / Photos Kira Brandt - Pure Public (Septembre 2011)

ZOOM

À l’origine, la maison ne mesurait que 56m². Puis, les murs ont changé de place, les portes aussi. Les placards ont été cassés et reconstruits. Une ancienne terrasse couverte est devenue une cuisine. Du coup, cette maison de campagne des années 1930 s’est agrandie de 20 m² depuis que Mille et Christian l’ont achetée il y a dix ans.

"Nous avons adoré consacrer notre temps à restaurer notre refuge avant d’avoir les enfants", raconte Christian, en insistant sur le mot "avant". Car la maison n’est pas la seule à s’être agrandie. La famille aussi. Elle compte deux membres de plus, et quand Mille et Christian font référence à un événement, c’est toujours "avant" ou "depuis" l’arrivée des enfants.

Avant, ils avaient tout le temps de flâner aux puces et dans les brocantes de la région, où ils ont d’ailleurs trouvé de vieilles portes pour habiller les placards des chambres.

Mille et Christian ont toujours considéré la maison comme un refuge. Situé dans le nord de l’île de Sjaelland (l’île principale du Danemark), ce cottage aux allures de cabane est aujourd’hui pour eux et leurs deux filles, Esther et Gertrude, un endroit où ils peuvent faire une pause et oublier le travail, l’école maternelle, bref, le tourbillon de la vie urbaine.

C’est un lieu clair et convivial, idéal pour passer du temps ensemble et partager de bons moments. "Nous venons ici pour nous détendre. Nous nous promenons le long de la mer, raconte Christian, nous ramassons des coquillages et nous faisons des donuts selon la recette de ma grand-mère, dont les ingrédients sont diététiquement incorrects ! Nous venons ici toute l’année. Ce n’est pas seulement une maison de vacances, c’est un endroit bien à nous, notre deuxième maison."

Photo : Des chaises rouges en métal des années 1930 dynamisent l’ambiance épurée. Le bois se fait discret sous la peinture blanche, ou très clair sur le plancher aux tons naturels. Chaises, Tolix. Table chinée et patinée.

Alors que leur appartement au centre de Copenhague est strict et moderne, leur maison privilégie le confort, le calme et la détente. "C’est un mélange de vintage et de romantisme. Depuis deux ans, explique Christian, nous avons fait entrer un style très inspiré par le rêve et l’imaginaire dans notre cottage. C’est également vrai pour les magasins Noa Noa dont je suis architecte d’intérieur."

Il tempère les accents poétiques avec des meubles des années 1930 en acier et cuir. Un fauteuil en chrome et en cuir et cinq chaises Tolix rouges apportent un peu de mordant à cet univers.

Photo : Derrière la double porte vitrée se cache la chambre, petit nid douillet baigné de lumière. Une ancienne porte à panneaux est détournée en tête de lit.

Dans la salle de bains, une commode ancienne a été reconvertie en meuble vasque et rappelle les cabinets de toilette d’autrefois.

"J’essaie de mélanger, dit-il, des objets et des meubles féminins avec des éléments plus “bruts”. Selon moi, les objets doivent avoir une histoire. J’aime les jolies choses porteuses de souvenirs."

Des objets à histoire, on en trouve beaucoup dans la maison, comme par exemple les aquarelles de fleurs et les lampes Louis Poulsen qui lui viennent de sa grand-mère.

Mais pourquoi se priver du plaisir de vivre dans un cadre si paisible? "Le sentiment de bien-être que nous procure le cottage nous manque au quotidien", confie Christian, qui rêve de quitter Copenhague et d’installer sa famille ici, en bord de mer. Il faudra donc encore agrandir la maison…

Photo : À l’est, la terrasse est couverte et permet de profiter de l’extérieur même les jours de pluie. Sur fond de bois noir, chaises et porte blanches égayent ce petit abri.

    Articles sur le même thème...

    REPORTAGES

    Un chalet en bois blond

    Ce chalet traditionnel est niché dans les Alpes suisses depuis...400 ans. Mais il ne fait pas son âge !...  Lire

    REPORTAGES

    Une maison comme dans un bateau

    Il a fallu beaucoup d'ingéniosité pour remettre en état ce grenier auquel on accède par un escalier biscornu....  Lire

    REPORTAGES

    Un appartement féminin et poétique

    Un grand appartement lyonnais du XIXe siècle a pris un formidable coup de jeune grâce à des meubles et objets...  Lire

    ENCORE PLUS DE DÉCO

    Rechercher RECHERCHER

    dans :

    S'ABONNER

    Le Journal de la Maison n°445

    Les sols font de l'effet et subliment votre intérieur, que ce soit pour délimiter les espaces, personnaliser une pièce, créer un style… Astuces déco, conseils sur les matériaux, découvrez toutes nos solutions!

    FACEBOOK

    Surfez sur la déco!

    Chauffez-vous avec Allobois.com

    Allobois.com est un nouveau site de vente en ligne qui vous permet de commander du bois, des granulés et des...  Lire

    La déco sur Internet

    La vente de meubles et objets déco sur Internet, ça cartonne ! C’est en tout cas ce que révèle une enquête de...  Lire

    Avec CadeauStore.com, faites plaisir en un clic !

    Emploi du temps surchargé ou encore panne d’idées cadeaux ? CadeauStore.com est une boutique de vente en ligne...  Lire